My first poem in English. Just shoot me lol
She
She is more as word can say,
my shining lighty when darkness grow,
forbiden dreams in crystal snow,
my love, my hope, my deepest pray.
In broken mirror chill wind blow.
I lost my faith i lost my day,
all children running far away,
this night is time so sadly slow.
But she is more like song can say,
and what the pictures never show,
I follow proud her and obey
to kindliness Mistress of my soul.
Becouse i find the door and way
to self and to the lovers glow.
(Hvala punci na komentarju. Očitno bom moral spet kaj spesniti v tej zimi)
3 komentarji:
Za tole si bom pa morala vzeti več časa,da preposlušam glasbo in si še prevesti pesem. :))) Moja angleščina :))) je katastrofa.
A sem vesela, da se še takole vračaš nazaj in da najdem še kaj tvojega.
Naj ti bodo praznični dnevi postlani z vsem tistim, kar si želiš...
Ti pomaha Vilinček :)
Yes, Karel, dearest,
very nice.
Ampak, jaz imam rada tvoje domače pesmi. Tole leto ti je vzelo besede, a dalo misli. "V letu, ki prihaja, naj se izlijejo verze", je rekla vila in se te dotaknila s svojo čarobno paličico.
Nevenka pa je rekla SREČNO in seveda zelo verjela svojim besedam, kot vedno. Ker so vedno iz srca.
tudi tukaj pustim novoletni dotik. Vso srečo tebi in vsem tvojim :)
http://www.youtube.com/watch?v=dcLMH8pwusw
glasba: Happy New Year (ABBA)
(kombinacija soneta in prostih rim)
Če moč bi imela …
kot sonce neba,
razlivala žarke na vse bi strani,
da vsak bi zasvetil
v mraku … v temi,
nikdar ne izgubil bi sanj in želja.
Vem,
to je le pesem
otroških oči,
ki močno želijo si sreče sveta.
Če moč bi imela …
sij čistih voda,
solzami bi prala vso žalost - kali,
le z bistrih izvirov
bi točili si,
napoj, ki bi vračal svetlobo srca.
Vem,
to je le pesem
otroških oči,
ki močno želijo si sreče sveta.
Če moč bi imela …
vso vero boga,
od duše do duše
odprtih dlani,
bi nosila radost – darove na tla;
posula bi s cvetjem
vse sive poti,
da vsak bi se našel
v ljubezni za dva,
za sabo pa puščal bi tople sledi.
Vem,
to je le pesem
otroških oči,
ki močno želijo si sreče sveta.
***
Pa vendar ujamemo
žarke neba.
Ne rabiš v višine,
bogov vseh moči.
Ni treba poseči
v čistino voda,
ker v njenem naročju
se solza bistri.
Drug drugemu damo
si sonca luči,
ko v srcu razrašča
se čudež sveta…
Vem,
to ni le pesem
otroških oči,
to TI si ljubezen … vsa sreča sveta.
**************
Zdravja, sreče, veselja, radosti, notrnjega zadovoljstva, uspeha na vseh področjih, ki TI/VAM JE blizu,
vsega tistega kar nas izpolnjuje in nam dela življenje lepše in znosnejše.
Veliko sonca za dušo in srce … tudi za telo in um
ter ljubezni
v 2009 …
TI/VAM (tvoji bralci in vsi tisti, ki te imajo radi)
želi
VILINČEK :))
Objavite komentar